Prevod od "il coltello" do Srpski


Kako koristiti "il coltello" u rečenicama:

Non girare il coltello nella piaga.
NE NABIJAJTE MI TO NA NOS.
E il coltello che hanno trovato nel petto del vecchio?
Šta je sa "skakavcem" kojeg su pronašli u oèevim grudima?
Quello non è il coltello, ricorda?
To nije taj nož, seæate li se?
Potrei vedere un momento il coltello, per favore?
Nego, mogu li videti taj nož, na sekund?
Non mi direte che credete davvero che abbia perso il coltello e sia andato al cinema?
Nemojte mi reæi da verujete u onu prièu o gubljernju noža i odlasku u bioskop.
I paesi produttori di petrolio non ci buttano forse il coltello alla gola.
Naftne države ne oklevaju da nam pritiskaju jugularnu venu.
E il migliore con il fucile, il coltello e con le nude mani.
On je najbolji sa pištoljem, nožem i njegovim golim rukama.
Quell'uomo si era ficcato il coltello nelle scapole.
Tip je uzeo poveæi nož, i zaglavio ga meðu leðne lopatice.
Ll pollo fermo con il coltello sotto I'ala e stacco la coscia.
Zabodem seèivo ispod krila onda otkinem sa kosti.
Sono stata sbadata con il coltello da cucina.
Bila sam nepažljiva s kuhinjskim nožem.
Bravo, ragazzo, ma non serve il coltello in una sparatoria.
Fin pokušaj, mali, ali mislim da si upravo ponio nož na okršaj pištoljima.
C'è chi perde il coltello o il boccale, ma io no, io riesco a perdere un intero drago.
Neki ljudi izgube nož u blatu. Ne ja, ja uspijem izgubiti èitavog zmaja!
Portati il bicchiere e posa il coltello.
Понесите своје пиће. Оставите мој нож.
Gli ho piantato il coltello dritto nel cervello.
Забио сам му бодеж у мозак.
Forse il coltello e' troppo lento.
Možda je tvoj nož bio previše spor.
Non le avresti dovuto togliere il coltello.
Nije trebalo da oduzmeš nož. Molim?
Saltai giù e mi voltai nel momento in cui lui estrasse il coltello.
Искочио сам и окренуо се да видим тренутак када је нож севнуо.
Il coltello era sulla panca, lui fece la stessa fine del marinaio.
Оставио је нож на клупи, и урадио сам му оно што је он урадио морнару.
E io ero l'uomo con il coltello.
А ја сам био човек са ножем.
Skyler, metti giu' il coltello, per favore.
Skajler, skloni nož molim te, obeæavam ti, sve...
Dunque raschiate le radici con il coltello e tagliatele a tocchettini.
Očistite korenje tako što ga sastružete nožem, iseckate ga na komadiće...
Il coltello... il tatuaggio, i moschettoni attaccati allo zaino.
Nož. Tetovaža. D-prstenovi na tvojoj torbi.
Fai bene attenzione al tizio con il coltello.
Obrati pažnju na tipa sa nožem.
Meno male che prima avevi il coltello.
Bilo je pametno malopre to sa nožem.
Quando mangiate in situazioni formali, lasciate il coltello e forchetta nel piatto, tra un boccone e l'altro...
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Ma il coltello appartiene allo chef, non alla cucina.
Ali kuvarski nož pripada kuvaru, ne kuhinji.
Ho visto cosa sa fare con il coltello.
Видео сам шта уме са ножем.
Hai visto cosa so fare io con il coltello?
Јеси ли видео шта ја умем са ножем?
Esther non era l'unica Collins li', quella notte, c'era... qualcun altro legato all'azienda di famiglia, ed e' la persona a cui Gabriel ha dato il patto e il coltello.
Esther nije bio jedini Collins tamo te noći. Bilo je neko drugi iz porodice posla tamo, a to je ko je Gabriel dao pakta i nož.
Se ti abbassi e sei agile, raggiungi il coltello e la disarmi.
Ako se sagneš i zgrabiš pištolj, možeš je razoružati.
Tiro fuori il coltello... e quando il drago si avventa su di me... gli sferro un colpo.
Извадио сам свој џепни ножић. И кад ме је змај напао... Забио сам му га.
Questo è uno di quelli che hanno trovato, l'hanno chiamato il Coltello, il Carnevale, il miscelatore di Boston, Crepuscolo
Ovo je jedna koju su našli, i nazvali je "Nož", "Karneval", "Bostonski mešač", "Sumrak".
Tenendo il coltello, ha camminato verso di me, ha preso il clitoride, e lo ha reciso.
I noseći nož, prišla mi je pridržala mi je klitoris i odsekla ga je.
Ma anche il coltello, la lametta, il martello e la pistola con un proiettile.
али и нож, жилет, чекић и пиштољ са једним метком.
Terrò semplicemente il coltello nel mio pugno, così.
Samo ću držati nož u mojoj ruci ovako.
Vado ad aprire la mia mano, e se tutto è andato bene, il mio puro magnetismo animale tratterrà il coltello.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
Abramo prese la legna dell'olocausto e la caricò sul figlio Isacco, prese in mano il fuoco e il coltello, poi proseguirono tutt'e due insieme
I uzevši Avram drva za žrtvu naprti Isaku sinu svom, a sam uze u svoje ruke ognja i nož; pa otidoše obojica zajedno.
Poi Abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio
I izmahnu Avram rukom svojom i uze nož da zakolje sina svog.
0.54671001434326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?